Letter organizer

I love writing letters and have pen friends all over the world, but I always mange to make some mess out of the stationary. Now this problem is solved and I can take my supplies with me. Outside a fabric cover  and the inside is cardboard, time needed about 1 hour.

Ich liebe es Briefe zu schreiben und habe Briefreunde überall in der Welt. Allerdings schaffe ich es jedes mal meinen Papierkram durcheinander zu bringen. So, dieses Problem ist jetzt gelöst und ich kann meine Sachen jetzt überall mit nehmen. Außen eine Stoffhülle und innen habe ich Karton verwendet, Dauer ca. 1 Stunde.

Have a nice week.
Sarah

Yey, it´s christmas!

Second post today, but I have to tell you how excited I am. I won a book at Bopalenas giveaway, or that´s what I thought. Just now the package arrived and that was in it. What a surprise!

Different tapes in very super-cool colors, embroidered flowers and a sweet postcard with a note from Bopalena. 

I love this pattern. How did you know, how much I wanted it!?

And the promised book. Look, she even wrapped it!

 Thank you so much Bettina, you really made my day!

Greetings Sarah

Daily Style

Nothing selfmade, but I want to share it anyway:

It was raining the whole day and I was really in a bad mood. I fight this best with color. I love colorful tights. Today the version with dark red and on top a black one. Such small things always improve my mood a lot. 

What about you, do you also have a crazy notion that shows up in your outfits repediately?

Diesmal nichts Selbstgemachtes, aber ich wollte es trotzdem gerne mit euch teilen.

Heute hat es den ganzen Tag geregnet und die Laune war schlecht. Dem setzt man am besten Farbe entgegen. Ich liebe farbige Strumpfhosen. Heute die Version in dunkelrot mit einer schwarzen darüber. Solch Kleinigkeiten heitern mich immer sehr auf. 

Wie geht es euch? Habt ihr auch ein Fabel oder Spleen, der immer wieder in euren Outfits auftaucht?

Lg Sarah

Sacrifices

I never thought that this is even possible, but I just sewed into my finger. Luckily I was fast enough not to bleed on my fabric. I just put a plaster on my finger and continued sewing. Maybe this blood-sacrifice helps that my sewing machine run even better ;-).

Ich hätte nicht gedacht, dass es möglich ist, aber ich habe mir gerade in den Finger genäht. Zum Glück war  ich schnell genug, um meinen Stoff nicht vollzubluten. Ich hab schnell ein Plaster drauf gemacht und weitergenäht. Vielleicht hilft dieses Blutopfer ja, dass meine Nähmaschine jetzt noch besser läuft.


Greetings Sarah

Summer-surprise dress

12 around the year is a project to keep up my sewing motivation. Each month a have to sew at least one garment piece, there aren´t any other rules. 

This dress was a little surprise for me, I didn´t like the fabric too much, just don´t know, why I bought it, probably shopping fever. But anyway, I found a pattern just perfect for the fabric and it turned out quite well.I especially like, that it makes me look thinner.

I especially like the back-view of this dress 

The pattern is the number 120 from Burda Magazine 6/2008. It just needs 1,80 m of fabric and is quite easy to sew.

12 around the year ist ein Projekt von mir um Phasen der Unmotivation und Faulheit zu Überbrücken und meinen Kleiderschrank etwas aufzuwerten. Ich will jeden Monat ein Kleidungsstück für mich nähen, Regeln gibts dabei keine.

Dieses Kleid war für mich eine kleine Überraschung, ich mochte den Stoff nicht wirklich und weiß eigentlich auch gar nicht, warum ich ihn gekauft habe, wahrscheinlich Shopping -Fieber.  Trotzdem habe ich tatsächlich ein passendes Schnittmuster gefunden und mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden. Vor allem weil ich in dem Kleid schlanker aussehe.

Das Modell ist die Numer 120 aus der Burda 6/2008, es wird nur 1,80 m Stoff benötigt und das Kleid war recht einfach zu nähen.

Best whishes

Sarah

Me-Made Mittwoch im neuen Rock

Der letzte Mittwoch vor der Sommerpause ist gekommen und das Wetter lässt zu wünschen übrig, darum kein Sommerkleid, sondern ein Rock.

Der Rock ist ein Ballonrock nach eigenem Schnitt, mit breitem Bund. Ich habe die innere Stofflage gegen die äußere versetzt, so dass es etwas verdreht aussieht. Auf den Bund habe ich Gummibänder aufgenäht, da das ganze schon recht fad war. So gefällt mir der Rock aber extrem gut und ich habe ihn dauernd an, liegt wohl auch an dem kuscheligen Jersey.

Sollte ich den Rock nochmals nähen würde ich für den inneren Stoff eher einen elastischen Futterstoff wählen, dann könnte ich die äußere Stofflage noch stärker versetzen, so hat es dann doch etwas gehakt.

Ich denke ich werde den MMM die nächsten sechs Wochen schon arg vermissen. Es hat mir wahnsinnig Spass gemacht mir alle Posts anzuschauen und ich habe viele neue super-interessante Blogs gefunden. Ich werde heute wohl einen Teil der Zeit damit zubringen, meine Blogliste zu aktualisieren, damit ich nichts verpasse (und würde mich natürlich auch freuen wenn ihr bei mir ab und zu reinschaut). 

Da ich jetzt dann so viel mehr Zeit am Mittwoch habe, habe ich mir fest vorgenommen, die Zeit, die ich sonst im Internet verbracht habe, die nächsten Wochen zum Nähen zu nutzen. Mittwoch ist jetzt mein Nähtag. Mein "12 around the year" Thema werde ich natürlich auch weiterführen, im Juli ist es ein Kleid geworden, schon fertig und getragen, nur noch nicht fotografiert. Das werd ich aber die nächsten Tage nachholen, versprochen.

Sonst wünsche ich euch allen einen schönen Sommer und wir treffen uns dann für die Herbstnähereien wieder. Vielen Dank auch an Catherine für die ganze Organisation des MMM und zu den anderen Teilnehmern geht es hier.

Viele Grüße

Sarah

   

Tutorial- großes und kleines Körbchen (Baskets)

Do you also have some small items, which you are making over and over again? 

Today I want to show you how to make my favorite basket variant, one small one and one big one, perfect for breakfast-bread. You can include all kinds of little decorations.

Let´s´start: The pattern is basically a square, where the edges are cut triangularly, I made a drawing of the pattern, with the seam allowance of 7 mm already included. Cut the pattern one time out of outer fabric, one time out of inner fabric and 2 times out of strong fusible facing. Prepare both, outer and inner fabric with the facing. Now take the outer fabric and sew the sides of the edges together, so that you get a small basket, same with the inner fabric. Put the 2 baskets right on right together and stich the upper edge, leaving an opening of 8 cm. Turn the basket right side out, iron the edge and stich again near to the edge. 

If you want to use the larger variant for bread, it is a good idea to include a patchwork fleece, helps a lot against burnt fingers. Cut and sew as before and sew it into the upper edge (on the left side of the outer fabric), so that it is inside when the basket is finished. Cut the seam allowance very short to make the turning easier.

Habt ihr auch solche kleinen nützlichen Sachen, die ihr immer wieder näht?

Heute würde ich euch gerne zeigen, wie man meine Lieblings-Körbchen näht. Es gibt zwei Varianten, eine größere als Brotkorb geeignet und eine kleinere für Bonbons oder als Utensilo. Man kann beim nähen alle möglichen Dekorationen einfügen, auf die ich gar nicht eingehen will, das ist eurer Kreativität überlassen.

Also fangen wir an. Das Schnittmuster ist im Prinzip ein Quadrat, an dem die Ecken dreieckig rausgeschnitten sind. Ich habe euch eine Schemazeichnung beider Varianten angefertigt, die Nahtzugabe von 7 mm ist bereits enthalten. Schneidet das Muster einmal aus Oberstoff, einmal aus Unterstoff und 2 mal aus starker Bügeleinlage zu. Die Bügeleinlage bügelt ihr dann auf die linke Seite der Stoffteile. Nun näht ihr beim Oberstoff die Eckkanten zusammen, ihr bekommt also ein Körbchen. Genauso verfahrt ihr mit dem Unterstoff. Steckt nun die beiden Körbchen rechts auf rechts ineinander und steppt die obere Kanten aufeinander, dabei an einer Seite ca 8 cm Wendeöffnung lassen. Das ganze wenden und bügeln, dann nochmal an der oberen Kante knappkantig absteppen, fertig.

Falls ihr die große Variante als Brotkorb nützt empfiehlt es sich eine dünnes Patchworkvlies zwischenzufassen, hilft gegen verbrannte Finger. Dafür einfach das  Vlies genauso zusammennähen und mit in die obere Kante steppen (auf die linke Seite des Außenstoffes), so dass das Vlies dann im fertigen Stück innen liegt, dann die Nahtzugabe des Vlieses zurückschneiden für leichteres Wenden.

Have fun!

MMM 6. Juli

Good morning,

you will notice that I switched to english. This is manly for practice reasons, but don´t worry, I will keep the german section.
As there are only two Me Made Mittwochs left before the summer break it was a very hard choice today. I decided to wear another dress of Burda 5/09.  This one is a silk dress I made for the wedding of my cousin. It is very comfortable and in spite of being black perfect to wear in hot weather- silk again.
This pattern was in short size, but not difficult to adapt to regular sizes. I also decided to go for red shoes today, I love this pair! So I also chose black and red jewelry.

Guten morgen,
ihr habt wohl gemerkt, dass ich zum Englischen gewechselt habe. Hauptsächlich um zu üben, aber ich werde den deutschen Teil beibehalten.
Da nur noch 2 MMM vor der Sommerpause übrig sind, war die Auswahl heute sehr schwierig. Ich habe mich dann für ein weiteres Kleid aus der Burda 5/09 entschieden. Ein Seidenkleid, dass ich für die Hochzeit meines Cousins genäht habe. Es ist super bequem zu tragen und obwohl es schwarz ist wunderbar für warmes Wetter- Seide halt. Das Schnittmuster war in Kurzgröße, aber nicht schwer zu ändern. Ich habe mich entschieden rote Schuhe dazu zu tragen, ich liebe dieses Paar einfach. Deshalb auch rot-schwarzen Schmuck dazu.

Have a nice MMM

And have a look here for the other designers

Greetings 

Sarah

Mein erster Quilt

Hallo zusammen,

Der Mini-Quilt als Tischdecke für den Küchentisch war eigentlich schon seit Monaten in Planung und nun habe ich ihn endlich realisiert. 

 Die Idee habe ich hierher und ein Tutorial findet ihr hier. Ich dachte für das erste mal suche ich mir etwas kleines und einfaches. Da ich sehr ungern zuschneide und generell sehr ungeduldig bin, war ich mir nicht so sicher, ob mir Patchwork und quilten überhaupt liegt.

 Von dem Ergebnis bin ich hellauf begeistert, es hat mir Spass gemacht und ich habe viel neues dabei gelernt. Zum Beispielt, dass meine Nähmaschine einen Fuß mit Obertransporteur hat, so ein klasse Teil.

 Die Decke liegt ein bißchen wellig, vielleicht hat ja jemand einen Rat, wie ich das das nächste mal verhindere.

Ganz am Ende des Posts findet ihr noch 2 Kleinigkeiten, die ich in der letzten Woche schon gemacht habe, die aber noch keinen Platz im Blog gefunden haben.

So, und nun zum Quilt: 

Um nicht den Überblick zu verlieren habe ich vorher alle Teile zusammengelegt und fotografiert. 

Das ist mir dann auch 10 min später sehr nützlich gewesen denn das ist passiert:

Und so sieht es nach Begutachtung durch meine Katze aus

Meine Katze war wohl der Meinung, diesen Teppich hätte ich für sie ausgelegt und kam sofort an um sich mal die Pfoten abzutreten.

Nach dem zusammennähen musste ich die Decke auf die richtige Größe zuschneiden. Ich habe außen schwarze Blöcke genommen, um nicht von den 3  bunten Zick-Zack Mustern abzulenken.  

So sieht das Ganze gequiltet aus. Ein bißchen Übung brauch ich wohl noch für die geraden Linien, das nächste mal wird vorher aufgemalt. Aber im Großen und Ganzen bin ich zufrieden.

Und nun zum zukünftigen Platz der Tischdecke. Etwas kahl und Ausnahmsweise aufgeräumt.

Viel besser! Jetzt brauch ich noch ein Blümchen für die Vase.

Vor einiger Zeit habe ich für meine Schwester einen Brot und eine etwas kleinere Bonbonschale aus Stoff genäht. Eigentlich total einfach, seitdem gehen die Teile weg wie warme Semmel. Jetzt habe ich endlich mal die kleinere Version für mich genäht. Für den vielen Krimskrams im Bad.  

Kennt ihr das auch, die Arbeit läuft gleich viel besser, wenn man sich vorher selbst was schenkt? In diesem Fall ein Mauspad, da ich furchtbar viele Bilder zu bearbeiten hatte. Das Bild habe ich mit der Maschine gestickt und den Stoff gespannt auf ein Ikea-Pad geklebt. Einmal rundrum genäht und fertig. Hat mich zwar erstmal von der Arbeit abgehalten, aber danach ging es dafür umso schneller.

Viele Grüße

Sarah