Me made Mittwoch: Rooibos

Ich muss zugeben, dass ich mich schon seit einer Weile auf diesen MMM gefreut habe. Endlich kann ich mal wieder was neues Vorstellen. Heute ist Weihnachtsfeier und da habe ich mir wie jedes Jahr ein Kleid genäht. Dieses Jahr viel die Wahl auf Rooibos von Colettepatterns. 

Der Schnitt ist fantastisch und es hat mir viel Spass gemacht das Kleid zu nähen. Allein schon die Aufmachung des Schnittes hat mich begeistert. Alles war wunderbar erklärt.

Zugegeben, oberem ist es etwas groß, aber das konnte ich leider nicht anpassen.

Mein Freund konnte leider nicht widerstehen noch einen dummen Kommentar abzugeben. "Du siehst aus wie eine Stewardess". Na toll.

 Getragen wird das Kleid heute Abend mit Wollmantel, falls es zu kalt ist. Ich freu mich schon auf den Sommer, wo ich das Kleid nicht mehr so verstecken muss.

Und hier noch ein paar Detailaufnahmen für die Schnittbesprechung.

Der Stoff ist vom Stoffmarkt, war also herrlich günstig. Er ist dunkelrot und hat einen leichten Glanz. Ich finde ihn einfach super.

Hinten musste ich die Abnäher ums doppelte verlängern, da sich die kurzen Abnäher sehr sonderbar ausgebeult hatten.

Den Saum habe ich nach dieser Anleitung gemacht: Einen Baby-Hem. Ich finde den Saum gut gelungen, er ist nur ca 4 mm schmal und die Technik ist wahnsinnig einfach. Jetzt muss ich mich zusammen reißen um den Saum nicht überall zu verwenden. Am Weihnachtskleid hatte ich es schwer zu widerstehen.

Und was es heute noch zu bestaunen gibt findet ihr hier.

MMM im neuen Kleid

Endlich kann ich mal wieder etwas neues präsentieren. Ich habe es tatsächlich geschafft trotz Weihnachtsgeschenken und Weihnachtskleid noch ein Ufo fertig zu bekommen.

Schnittbesprechung:

Schnitt: Celeste  von Burda Style
Innen komplett gefüttert

Zugeschnitten habe ich das Kleid, bzw. einen Teil davon schon im September. 11 Schnittteile aus Ober und Futterstoff haben mich fast zum verzweifeln gebracht. Damit landete das Teil erst einmal in der Ecke. Dann einen Monat später habe ich zu nähen angefangen. Nach der ersten Anprobe war klar, das Teil landet in der Tonne. Oben mindestens 2 Nummern und unten eine zu groß. Amerikanische Burda Größen sind scheinbar nicht die gleichen, wie die Deutschen. Aber bei so vielen Teilen wusste ich auch nicht, wo ich nachmessen sollte. Also alle Teile etwas enger genäht und an den Seiten je 3 cm rausgenommen, dann saß es schon etwas besser. Hinten war noch ein Alptraum, da das Rückenteil an den Schultern 10 cm zu breit war. Eine Freundin hat mir dann netterweise abgesteckt und nun passt auch das. Den Ausschnitt und die Ärmellöcher musste ich auch verändern, da die Stoffmenge durch den Besatz nun so viel war, dass alles ganz steif abgestanden ist. Ich habe alles von außen nochmal abgesteppt, ist jetzt halt nicht mehr unsichtbar, aber wenigstens passt es. 

Fazit: Nochmal nähen? Vielleicht, wenn ich die vielen Schnittteile vergessen habe, dann natürlich kleiner und mit dem Futter verstürben und keinen Besatz (2 Schnittteile weniger ;-))

Und die Verlinkung ganz neu hier. Ein Dankeschön an Catherine, die das ganze organisiert und ihren Blog zur Verfügung stellt.

Busy Weekend

I used the longer weekend and the absence of my boyfriend for a little bit of sewing. In fact I haven´t done much else. 

The first dress is a very easy pattern I made it as one of my 12 around the year series, where I make one piece of garment each month to keep up my motivation. I love the colors of this dress. It was a easy fun project, and I like how it turned out. 

But as you remember I had very important plans for my holliday wardrope and in fact I already finished two of the three items:

For this dress I used IKEA cotton. I really like the print. It is so nice for autumn and easy to combine with bright colors. 

And the Cape of this months Burda. Taking pictures was not very easy. It was so sunny and warm, not very good for taking pictures of cold weather clothing.

Normally Burda Patterns have a very good fit for me, so I didn´t measure the pattern before, never needed to. But this one was far to big. I could have made it at least one size smaller. Furthermore, because of the huge masses of fabric it cost me two needles and nearly my sewing machine. 

I love it! I just can´t wait now for autumn to come.